export interface StaticPage {
  titleFr: string
  titleEn: string
  descriptionFr: string
  descriptionEn: string
  url: string
  category: string
  keywordsFr: string[]
  keywordsEn: string[]
}

export const staticPages: StaticPage[] = [

  // ─────────────────────────── ACCUEIL ────────────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Accueil · SAR",
    titleEn: "Home · SAR",
    descriptionFr: "Bienvenue à la SAR, Société Africaine de Raffinage. La seule raffinerie du Sénégal, au service de la nation depuis 1963. 1,5 million de tonnes raffinées par an.",
    descriptionEn: "Welcome to SAR, African Refining Company. Senegal's only refinery, serving the nation since 1963. 1.5 million tonnes refined per year.",
    url: "",
    category: "page",
    keywordsFr: ["accueil", "SAR", "raffinerie", "sénégal", "raffinage", "nation", "énergie", "1963"],
    keywordsEn: ["home", "SAR", "refinery", "senegal", "refining", "energy", "1963"],
  },

  // ─────────────────────────── MOT DU DG ──────────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Mot du Directeur Général : Mamadou Abib DIOP",
    titleEn: "CEO Message : Mamadou Abib DIOP",
    descriptionFr: "Plus de 60 ans d'engagement au service du Sénégal. La SAR est l'unique raffinerie du Sénégal, inaugurée le 27 janvier 1964 par le Président Léopold Sédar Senghor. Sécurité, intégrité, performance et responsabilité.",
    descriptionEn: "Over 60 years of commitment to Senegal. SAR is Senegal's only refinery, inaugurated on January 27, 1964 by President Léopold Sédar Senghor. Safety, integrity, performance and responsibility.",
    url: "/entreprise#mot-du-directeur",
    category: "page",
    keywordsFr: ["directeur général", "DG", "Mamadou Abib Diop", "message", "engagement", "Senghor", "inauguration", "1964", "sécurité énergétique", "Sangomar"],
    keywordsEn: ["general manager", "CEO", "Mamadou Abib Diop", "message", "commitment", "inauguration", "Sangomar", "energy security"],
  },

  // ─────────────────────────── MISSION & VISION ───────────────────────────────
  {
    titleFr: "Mission · SAR",
    titleEn: "Mission · SAR",
    descriptionFr: "Approvisionner régulièrement le marché sénégalais en produits pétroliers de qualité, au meilleur coût, afin de contribuer à la sécurité énergétique du pays. Approvisionnement régulier et fiable, produits de qualité aux meilleurs coûts.",
    descriptionEn: "Regularly supply the Senegalese market with quality petroleum products at the best cost, to contribute to the country's energy security. Regular and reliable supply, quality products at the best costs.",
    url: "/entreprise#mission",
    category: "page",
    keywordsFr: ["mission", "approvisionnement", "produits pétroliers", "qualité", "sécurité énergétique", "marché sénégalais"],
    keywordsEn: ["mission", "supply", "petroleum products", "quality", "energy security", "senegalese market"],
  },
  {
    titleFr: "Vision · SAR 2, Leader régional",
    titleEn: "Vision · SAR 2, Regional Leader",
    descriptionFr: "Devenir le leader régional en raffinage et pétrochimie avec le projet SAR 2. Capacité portée à 5,5 millions de tonnes/an, diversification vers la pétrochimie.",
    descriptionEn: "Become the regional leader in refining and petrochemistry with the SAR 2 project. Capacity increased to 5.5 million tonnes/year, diversification into petrochemicals.",
    url: "/entreprise#mission",
    category: "page",
    keywordsFr: ["vision", "leader régional", "SAR 2", "pétrochimie", "5,5 millions tonnes", "diversification"],
    keywordsEn: ["vision", "regional leader", "SAR 2", "petrochemistry", "5.5 million tonnes", "diversification"],
  },

  // ─────────────────────────── NOS VALEURS ────────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Valeurs : Sécurité (HSE)",
    titleEn: "Values : Safety (HSE)",
    descriptionFr: "La sécurité est notre priorité absolue dans toutes nos opérations.",
    descriptionEn: "Safety is our absolute priority in all our operations.",
    url: "/entreprise#valeurs",
    category: "page",
    keywordsFr: ["valeurs", "sécurité", "HSE", "priorité", "opérations"],
    keywordsEn: ["values", "safety", "HSE", "priority", "operations"],
  },
  {
    titleFr: "Valeurs : Intégrité (Éthique)",
    titleEn: "Values : Integrity (Ethics)",
    descriptionFr: "Nous bannissons toute forme de fraude et agissons avec transparence.",
    descriptionEn: "We ban all forms of fraud and act with transparency.",
    url: "/entreprise#valeurs",
    category: "page",
    keywordsFr: ["valeurs", "intégrité", "éthique", "fraude", "transparence"],
    keywordsEn: ["values", "integrity", "ethics", "fraud", "transparency"],
  },
  {
    titleFr: "Valeurs : Esprit d'équipe",
    titleEn: "Values : Teamwork",
    descriptionFr: "La collaboration et l'entraide sont au cœur de notre réussite.",
    descriptionEn: "Collaboration and mutual support are at the heart of our success.",
    url: "/entreprise#valeurs",
    category: "page",
    keywordsFr: ["valeurs", "esprit d'équipe", "collaboration", "entraide", "réussite"],
    keywordsEn: ["values", "teamwork", "collaboration", "mutual support", "success"],
  },
  {
    titleFr: "Valeurs : Responsabilité (RSE)",
    titleEn: "Values : Responsibility (CSR)",
    descriptionFr: "Nous assumons pleinement nos engagements envers nos parties prenantes.",
    descriptionEn: "We fully assume our commitments to our stakeholders.",
    url: "/entreprise#valeurs",
    category: "page",
    keywordsFr: ["valeurs", "responsabilité", "RSE", "engagements", "parties prenantes"],
    keywordsEn: ["values", "responsibility", "CSR", "commitments", "stakeholders"],
  },
  {
    titleFr: "Valeurs : Performance (Excellence)",
    titleEn: "Values : Performance (Excellence)",
    descriptionFr: "L'excellence opérationnelle guide toutes nos actions.",
    descriptionEn: "Operational excellence guides all our actions.",
    url: "/entreprise#valeurs",
    category: "page",
    keywordsFr: ["valeurs", "performance", "excellence", "opérationnelle"],
    keywordsEn: ["values", "performance", "excellence", "operational"],
  },

  // ─────────────────────────── GOUVERNANCE ────────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Gouvernance : Président du Conseil d'Administration",
    titleEn: "Governance : Chairman of the Board",
    descriptionFr: "Adama Faye, Président du Conseil d'Administration. Gestionnaire de formation, nommé le 17 septembre 2025. Expertise en gestion au sein du ministère de l'Énergie, du Pétrole et des Mines.",
    descriptionEn: "Adama Faye, Chairman of the Board. Management professional, appointed September 17, 2025. Expertise in management within the Ministry of Energy, Petroleum and Mines.",
    url: "/entreprise#gouvernance",
    category: "page",
    keywordsFr: ["gouvernance", "PCA", "Adama Faye", "conseil d'administration", "président", "ministère énergie"],
    keywordsEn: ["governance", "board chairman", "Adama Faye", "board of directors", "ministry of energy"],
  },
  {
    titleFr: "Gouvernance : Directeur Général",
    titleEn: "Governance : General Manager",
    descriptionFr: "Mamadou Abib Diop, Directeur Général. Ingénieur en génie des procédés, nommé par décret n° 2024-1020 en mai 2024.",
    descriptionEn: "Mamadou Abib Diop, General Manager. Process engineering graduate, appointed by decree n° 2024-1020 in May 2024.",
    url: "/entreprise#gouvernance",
    category: "page",
    keywordsFr: ["gouvernance", "DG", "Mamadou Abib Diop", "directeur général", "ingénieur", "décret 2024"],
    keywordsEn: ["governance", "CEO", "Mamadou Abib Diop", "general manager", "engineer", "decree 2024"],
  },
  {
    titleFr: "Gouvernance : Tutelle Ministère des Énergies",
    titleEn: "Governance : Ministry Supervision",
    descriptionFr: "Ministère des Énergies, du Pétrole et des Mines. Ministre Birame Souleye DIOP, nommé par le Président Bassirou Diomaye Diakhar FAYE.",
    descriptionEn: "Ministry of Energy, Petroleum and Mines. Minister Birame Souleye DIOP, appointed by President Bassirou Diomaye Diakhar FAYE.",
    url: "/entreprise#gouvernance",
    category: "page",
    keywordsFr: ["tutelle", "ministère", "énergie", "pétrole", "mines", "Birame Souleye Diop", "Bassirou Diomaye Faye"],
    keywordsEn: ["supervision", "ministry", "energy", "petroleum", "mines", "Birame Souleye Diop", "Bassirou Diomaye Faye"],
  },
  {
    titleFr: "Gouvernance : Actionnariat et Répartition du Capital",
    titleEn: "Governance : Shareholding and Capital Distribution",
    descriptionFr: "Répartition du capital et actionnariat de la Société Africaine de Raffinage.",
    descriptionEn: "Capital distribution and shareholding of the African Refining Company.",
    url: "/entreprise#gouvernance",
    category: "page",
    keywordsFr: ["actionnariat", "capital", "répartition", "actionnaires", "gouvernance"],
    keywordsEn: ["shareholding", "capital", "distribution", "shareholders", "governance"],
  },

  // ─────────────────────────── ÉTAT DES LIEUX ─────────────────────────────────
  {
    titleFr: "État des lieux : Zone de stockage bruts",
    titleEn: "State of Play : Crude Storage Zone",
    descriptionFr: "7 réservoirs de stockage de brut, 1 nouveau réservoir de 50 000 m³. Capacité de stockage: 275 000 m³.",
    descriptionEn: "7 crude oil storage tanks, 1 new 50,000 m³ tank. Storage capacity: 275,000 m³.",
    url: "/entreprise#etat-des-lieux",
    category: "page",
    keywordsFr: ["état des lieux", "stockage", "brut", "réservoirs", "275000 m³", "50000 m³"],
    keywordsEn: ["state of play", "storage", "crude", "tanks", "275000 m³", "50000 m³"],
  },
  {
    titleFr: "État des lieux : Raffinerie de Mbao",
    titleEn: "State of Play : Mbao Refinery",
    descriptionFr: "Complexe industriel intégré de 32 ha à Mbao. Distillation atmosphérique, reforming, MEROX, distillation sous vide, récupération butane. Capacité 1 500 000 T/an.",
    descriptionEn: "Integrated industrial complex of 32 ha at Mbao. Atmospheric distillation, reforming, MEROX, vacuum distillation, butane recovery. Capacity 1,500,000 T/year.",
    url: "/entreprise#etat-des-lieux",
    category: "page",
    keywordsFr: ["raffinerie", "Mbao", "32 hectares", "distillation", "reforming", "MEROX", "butane", "1500000 tonnes"],
    keywordsEn: ["refinery", "Mbao", "32 hectares", "distillation", "reforming", "MEROX", "butane", "1500000 tonnes"],
  },
  {
    titleFr: "État des lieux : Zone de stockage produits finis",
    titleEn: "State of Play : Finished Products Storage Zone",
    descriptionFr: "25 réservoirs de produits raffinés, 8 ballons de stockage de butane, 3 nouveaux réservoirs. Capacité combinée: 62 200 m³, 3 700 T pour le butane.",
    descriptionEn: "25 refined product tanks, 8 butane storage tanks, 3 new tanks. Combined capacity: 62,200 m³, 3,700 T for butane.",
    url: "/entreprise#etat-des-lieux",
    category: "page",
    keywordsFr: ["produits finis", "stockage", "réservoirs", "butane", "62200 m³", "3700 T"],
    keywordsEn: ["finished products", "storage", "tanks", "butane", "62200 m³", "3700 T"],
  },

  // ─────────────────────────── ORGANIGRAMME ───────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Organigramme : Direction Générale",
    titleEn: "Org Chart : General Management",
    descriptionFr: "Mamadou Abib DIOP, Directeur Général. Daouda KEBE, Directeur Exécutif Opérations. Souleymane SECK, Directeur Exécutif Support. Oumy Fall, Directrice Stratégie.",
    descriptionEn: "Mamadou Abib DIOP, General Manager. Daouda KEBE, Executive Director Operations. Souleymane SECK, Executive Director Support. Oumy Fall, Director of Strategy.",
    url: "/entreprise#organigramme",
    category: "page",
    keywordsFr: ["organigramme", "direction", "Mamadou Abib Diop", "Daouda Kebe", "Souleymane Seck", "Oumy Fall", "structure"],
    keywordsEn: ["org chart", "management", "Mamadou Abib Diop", "Daouda Kebe", "Souleymane Seck", "Oumy Fall", "structure"],
  },
  {
    titleFr: "Organigramme : Directions Opérations",
    titleEn: "Org Chart : Operations Divisions",
    descriptionFr: "Ousmane SEMBENE, Directeur Technique. Maimouna DIOP DIAGNE, Directrice Commerciale et Marketing. Cheikh Sidi Yahya LY, Directeur QHSE.",
    descriptionEn: "Ousmane SEMBENE, Technical Director. Maimouna DIOP DIAGNE, Commercial and Marketing Director. Cheikh Sidi Yahya LY, QHSE Director.",
    url: "/entreprise#organigramme",
    category: "page",
    keywordsFr: ["organigramme", "Ousmane Sembene", "Maimouna Diop Diagne", "Cheikh Sidi Yahya Ly", "QHSE", "commercial", "technique"],
    keywordsEn: ["org chart", "Ousmane Sembene", "Maimouna Diop Diagne", "Cheikh Sidi Yahya Ly", "QHSE", "commercial", "technical"],
  },
  {
    titleFr: "Organigramme : Directions Support",
    titleEn: "Org Chart : Support Divisions",
    descriptionFr: "Oumar DIOUF, Directeur des Ressources Humaines. Oumar Yaya SOW, Directeur Financier et Comptable. Idrissa CISSE, Directeur des Systèmes d'Information.",
    descriptionEn: "Oumar DIOUF, Human Resources Director. Oumar Yaya SOW, Financial and Accounting Director. Idrissa CISSE, Information Systems Director.",
    url: "/entreprise#organigramme",
    category: "page",
    keywordsFr: ["organigramme", "Oumar Diouf", "ressources humaines", "Oumar Yaya Sow", "financier", "Idrissa Cisse", "systèmes information", "RH"],
    keywordsEn: ["org chart", "Oumar Diouf", "human resources", "Oumar Yaya Sow", "finance", "Idrissa Cisse", "information systems", "HR"],
  },

  // ─────────────────────────── LOCALISATIONS ──────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Siège social : 15 Boulevard de la République, Dakar",
    titleEn: "Headquarters : 15 Boulevard de la République, Dakar",
    descriptionFr: "Siège social de la SAR : 15 Boulevard de la République, Dakar. Près du palais de la République. Dakar, Sénégal.",
    descriptionEn: "SAR headquarters: 15 Boulevard de la République, Dakar. Near the Presidential Palace. Dakar, Senegal.",
    url: "#localisation",
    category: "page",
    keywordsFr: ["siège social", "15 boulevard de la République", "Dakar", "adresse", "palais de la République", "localisation", "bureau"],
    keywordsEn: ["headquarters", "15 boulevard de la République", "Dakar", "address", "presidential palace", "location", "office"],
  },
  {
    titleFr: "Usine de Raffinage : Km 18 Route de Rufisque, Mbao",
    titleEn: "Refinery Plant : Km 18 Rufisque Road, Mbao",
    descriptionFr: "Usine de raffinage SAR : Km 18, Route de Rufisque, près du rond point Sicap Mbao. Dakar, Sénégal. Complexe industriel de 32 ha.",
    descriptionEn: "SAR refinery plant: Km 18, Rufisque Road, near Sicap Mbao roundabout. Dakar, Senegal. 32-hectare industrial complex.",
    url: "#localisation",
    category: "page",
    keywordsFr: ["usine", "km 18", "route de Rufisque", "Rufisque", "Mbao", "Sicap Mbao", "adresse", "localisation", "raffinerie", "complexe industriel"],
    keywordsEn: ["plant", "km 18", "Rufisque road", "Rufisque", "Mbao", "Sicap Mbao", "address", "location", "refinery", "industrial complex"],
  },

  // ─────────────────────────── CERTIFICATIONS ─────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Certification ISO 9001 : Management de la qualité",
    titleEn: "ISO 9001 Certification : Quality Management",
    descriptionFr: "Système de management de la qualité certifié, garantissant la satisfaction client et l'amélioration continue.",
    descriptionEn: "Certified quality management system, ensuring customer satisfaction and continuous improvement.",
    url: "#certifications",
    category: "page",
    keywordsFr: ["ISO 9001", "qualité", "certification", "management", "amélioration continue"],
    keywordsEn: ["ISO 9001", "quality", "certification", "management", "continuous improvement"],
  },
  {
    titleFr: "Certification ISO 14001 : Management environnemental",
    titleEn: "ISO 14001 Certification : Environmental Management",
    descriptionFr: "Engagement pour la protection de l'environnement et la réduction de notre empreinte écologique.",
    descriptionEn: "Commitment to environmental protection and reduction of our ecological footprint.",
    url: "#certifications",
    category: "page",
    keywordsFr: ["ISO 14001", "environnement", "certification", "empreinte écologique", "protection"],
    keywordsEn: ["ISO 14001", "environment", "certification", "ecological footprint", "protection"],
  },
  {
    titleFr: "Certification ISO 45001 : Santé et sécurité au travail",
    titleEn: "ISO 45001 Certification : Occupational Health and Safety",
    descriptionFr: "Système de management de la santé et sécurité au travail pour protéger nos collaborateurs.",
    descriptionEn: "Occupational health and safety management system to protect our employees.",
    url: "#certifications",
    category: "page",
    keywordsFr: ["ISO 45001", "santé", "sécurité", "travail", "collaborateurs", "certification"],
    keywordsEn: ["ISO 45001", "health", "safety", "work", "employees", "certification"],
  },
  {
    titleFr: "Certification ISO 17025 : Compétence laboratoire",
    titleEn: "ISO 17025 Certification : Laboratory Competence",
    descriptionFr: "Accréditation confirmant la compétence technique de notre laboratoire d'analyses.",
    descriptionEn: "Accreditation confirming the technical competence of our analysis laboratory.",
    url: "/activites#laboratory",
    category: "page",
    keywordsFr: ["ISO 17025", "laboratoire", "accréditation", "analyses", "compétence technique"],
    keywordsEn: ["ISO 17025", "laboratory", "accreditation", "analysis", "technical competence"],
  },

  // ─────────────────────────── DATES CLÉS ─────────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Dates clés : Histoire de la SAR",
    titleEn: "Key Dates · SAR History",
    descriptionFr: "1961 création, 1963 démarrage, 1964 inauguration Senghor, 1983 augmentation capacité 1,2 MT, 2004 ISO 9001, 2009 SENSTOCK, 2016 conformité, 2022 ACATBS 1,5 MT, 2025 Sealine, 2028 SAR2 5,5 MT, 2030 pétrochimie.",
    descriptionEn: "1961 creation, 1963 start, 1964 inauguration Senghor, 1983 capacity increase 1.2 MT, 2004 ISO 9001, 2009 SENSTOCK, 2016 compliance, 2022 ACATBS 1.5 MT, 2025 Sealine, 2028 SAR2 5.5 MT, 2030 petrochemicals.",
    url: "#historique",
    category: "page",
    keywordsFr: ["histoire", "dates clés", "1961", "1963", "1964", "Senghor", "1983", "2004", "2022", "ACATBS", "SENSTOCK", "Sealine", "2028", "2030"],
    keywordsEn: ["history", "key dates", "1961", "1963", "1964", "Senghor", "1983", "2004", "2022", "ACATBS", "SENSTOCK", "Sealine", "2028", "2030"],
  },

  // ─────────────────────────── CHIFFRES CLÉS ──────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Chiffres clés : Production, Chiffre d'affaires, Bénéfice",
    titleEn: "Key Figures : Production, Revenue, Net Profit",
    descriptionFr: "Production 1,5 k tonnes. Chiffre d'affaires 2024 : 923 milliards FCFA (1,6 milliards de dollars). Bénéfice net 35 milliards FCFA. Contribution fiscale 209 milliards FCFA (2022-2024).",
    descriptionEn: "Production 1.5k tonnes. Revenue 2024: 923 billion FCFA (1.6 billion dollars). Net profit 35 billion FCFA. Tax contribution 209 billion FCFA (2022-2024).",
    url: "#chiffres-cles",
    category: "page",
    keywordsFr: ["chiffres clés", "production", "923 milliards", "chiffre d'affaires", "bénéfice", "35 milliards", "fiscal", "209 milliards", "FCFA"],
    keywordsEn: ["key figures", "production", "923 billion", "revenue", "profit", "35 billion", "tax", "209 billion", "FCFA"],
  },

  // ─────────────────────────── PROJET SAR 2 ───────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Projet SAR 2 : Extension et Modernisation",
    titleEn: "SAR 2 Project : Extension and Modernization",
    descriptionFr: "Augmentation de capacité à 5,5 MT de production. Mise en conformité normes AFRI-6 (essence 10 ppm soufre, gasoil 10 ppm soufre). Pétrochimie : urée, polyéthylène, ammoniac, engrais NPK.",
    descriptionEn: "Capacity increase to 5.5 MT production. AFRI-6 compliance (gasoline 10 ppm sulfur, diesel 10 ppm sulfur). Petrochemicals: urea, polyethylene, ammonia, NPK fertilizers.",
    url: "/sar-20",
    category: "page",
    keywordsFr: ["SAR 2", "5,5 millions tonnes", "AFRI-6", "soufre", "pétrochimie", "urée", "polyéthylène", "ammoniac", "engrais", "Sangomar"],
    keywordsEn: ["SAR 2", "5.5 million tonnes", "AFRI-6", "sulfur", "petrochemicals", "urea", "polyethylene", "ammonia", "fertilizers", "Sangomar"],
  },
  {
    titleFr: "SAR 2 : Autosuffisance nationale",
    titleEn: "SAR 2 : National Self-Sufficiency",
    descriptionFr: "Couvrir la totalité des besoins du Sénégal d'ici 2029, traitement de la totalité de la production du champ de brut SANGOMAR.",
    descriptionEn: "Cover all of Senegal's needs by 2029, processing the entire production from the SANGOMAR crude field.",
    url: "/sar-20",
    category: "page",
    keywordsFr: ["autosuffisance", "2029", "Sangomar", "besoins Sénégal", "SAR 2"],
    keywordsEn: ["self-sufficiency", "2029", "Sangomar", "Senegal needs", "SAR 2"],
  },
  {
    titleFr: "SAR 2 : Territorialisation et stockage",
    titleEn: "SAR 2 : Territorial Distribution and Storage",
    descriptionFr: "Redéploiement des capacités de stockage dans les 8 Pôles territoires avec réseau de pipeline et flotte de barges tankers.",
    descriptionEn: "Redeployment of storage capacities in 8 territorial hubs with pipeline network and tanker barge fleet.",
    url: "/sar-20",
    category: "page",
    keywordsFr: ["territorialisation", "8 pôles", "pipeline", "barges", "stockage", "SAR 2"],
    keywordsEn: ["territorial distribution", "8 hubs", "pipeline", "barges", "storage", "SAR 2"],
  },

  // ─────────────────────────── PROCESSUS DE RAFFINAGE ─────────────────────────
  {
    titleFr: "Raffinage : Réception et Préparation du Pétrole Brut",
    titleEn: "Refining : Crude Oil Reception and Preparation",
    descriptionFr: "La SAR reçoit des navires de pétrole brut d'environ 1 000 000 barils au poste d'amarrage à 5,6 km au large de Mbao. Sea-line de 24 pouces, capacité 275 000 m³. Dessalage et préflash.",
    descriptionEn: "SAR receives crude oil vessels of approximately 1,000,000 barrels at the mooring point 5.6 km offshore from Mbao. 24-inch sealine, capacity 275,000 m³. Desalting and pre-flash.",
    url: "/activites#refining",
    category: "page",
    keywordsFr: ["pétrole brut", "réception", "navires", "barils", "Mbao", "sea-line", "dessalage", "préflash", "275000 m³"],
    keywordsEn: ["crude oil", "reception", "vessels", "barrels", "Mbao", "sealine", "desalting", "pre-flash", "275000 m³"],
  },
  {
    titleFr: "Raffinage : Distillation atmosphérique",
    titleEn: "Refining : Atmospheric Distillation",
    descriptionFr: "Capacité 180 tonnes/heure (32 000 b/j). Produits : butane, essence légère, naphta, kérosène, gasoil atmosphérique, résidu atmosphérique.",
    descriptionEn: "Capacity 180 tonnes/hour (32,000 b/d). Products: butane, light gasoline, naphtha, kerosene, atmospheric gasoil, atmospheric residue.",
    url: "/activites#refining",
    category: "page",
    keywordsFr: ["distillation atmosphérique", "180 tonnes/heure", "32000 b/j", "naphta", "kérosène", "gasoil", "résidu"],
    keywordsEn: ["atmospheric distillation", "180 tonnes/hour", "32000 bpd", "naphtha", "kerosene", "gasoil", "residue"],
  },
  {
    titleFr: "Raffinage : Distillation sous vide",
    titleEn: "Refining : Vacuum Distillation",
    descriptionFr: "Fractionnement du résidu atmosphérique sous vide. Produits : gasoil sous vide, gasoil lourd, résidu sous vide (feoul).",
    descriptionEn: "Fractionation of atmospheric residue under vacuum. Products: vacuum gasoil, heavy gasoil, vacuum residue (fuel oil).",
    url: "/activites#refining",
    category: "page",
    keywordsFr: ["distillation sous vide", "résidu atmosphérique", "gasoil lourd", "feoul", "fuel oil"],
    keywordsEn: ["vacuum distillation", "atmospheric residue", "heavy gasoil", "fuel oil"],
  },
  {
    titleFr: "Raffinage : Reformage catalytique",
    titleEn: "Refining : Catalytic Reforming",
    descriptionFr: "Capacité 18 tonnes/heure. Traitement du naphta pour augmenter l'indice d'octane. Produits : réformât, Essence Super, Essence Ordinaire.",
    descriptionEn: "Capacity 18 tonnes/hour. Naphtha processing to increase octane number. Products: reformate, Super Gasoline, Regular Gasoline.",
    url: "/activites#refining",
    category: "page",
    keywordsFr: ["reformage catalytique", "naphta", "octane", "réformât", "essence super", "essence ordinaire"],
    keywordsEn: ["catalytic reforming", "naphtha", "octane", "reformate", "super gasoline", "regular gasoline"],
  },
  {
    titleFr: "Raffinage : Unité Mérox",
    titleEn: "Refining : Merox Unit",
    descriptionFr: "Capacité 27 T/H. Traitement du kérosène pour carburéacteur Jet A-1, conforme aux normes internationales de l'aviation civile.",
    descriptionEn: "Capacity 27 T/H. Kerosene treatment for Jet A-1 fuel, compliant with international civil aviation standards.",
    url: "/activites#refining",
    category: "page",
    keywordsFr: ["Mérox", "mercaptans", "kérosène", "Jet A-1", "carburéacteur", "aviation civile"],
    keywordsEn: ["Merox", "mercaptans", "kerosene", "Jet A-1", "jet fuel", "civil aviation"],
  },
  {
    titleFr: "Raffinage : Stockage et Contrôle Qualité",
    titleEn: "Refining : Storage and Quality Control",
    descriptionFr: "Produits finis stockés dans des réservoirs adaptés. Laboratoire accrédité ISO 17025 certifie la conformité. Acheminement par pipelines vers les dépôts pétroliers.",
    descriptionEn: "Finished products stored in adapted tanks. ISO 17025 accredited laboratory certifies compliance. Pipeline delivery to petroleum depots.",
    url: "/activites#refining",
    category: "page",
    keywordsFr: ["stockage", "contrôle qualité", "ISO 17025", "pipeline", "dépôts pétroliers", "butane sphères", "toit flottant"],
    keywordsEn: ["storage", "quality control", "ISO 17025", "pipeline", "petroleum depots", "floating roof"],
  },

  // ─────────────────────────── PRODUITS FINIS ─────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Produits finis : Butane (GPL)",
    titleEn: "Finished Products : Butane (LPG)",
    descriptionFr: "Gaz de Pétrole Liquéfié. Usage : cuisson domestique. Source : dépropaniseur. Commercialisable directement.",
    descriptionEn: "Liquefied Petroleum Gas. Use: domestic cooking. Source: depropanizer. Directly marketable.",
    url: "/activites#products",
    category: "page",
    keywordsFr: ["butane", "GPL", "gaz", "cuisson", "domestique", "bouteilles", "dépropaniseur"],
    keywordsEn: ["butane", "LPG", "gas", "cooking", "domestic", "bottles", "depropanizer"],
  },
  {
    titleFr: "Produits finis : Essence Super",
    titleEn: "Finished Products : Super Gasoline",
    descriptionFr: "Haut indice d'octane. Usage : véhicules légers à moteur essence. Source : réformat du reformage catalytique du naphta.",
    descriptionEn: "High octane number. Use: light petrol engine vehicles. Source: reformate from catalytic reforming of naphtha.",
    url: "/activites#products",
    category: "page",
    keywordsFr: ["essence super", "octane", "véhicules", "réformat", "naphta", "carburant"],
    keywordsEn: ["super gasoline", "octane", "vehicles", "reformate", "naphtha", "fuel"],
  },
  {
    titleFr: "Produits finis : Essence Pirogue",
    titleEn: "Finished Products : Pirogue Gasoline",
    descriptionFr: "Essence pour moteurs marins à deux temps. Usage : pirogues, bateaux de pêche, petites embarcations.",
    descriptionEn: "Gasoline for two-stroke marine engines. Use: pirogues, fishing boats, small boats.",
    url: "/activites#products",
    category: "page",
    keywordsFr: ["essence pirogue", "marin", "deux temps", "pirogues", "pêche", "embarcations"],
    keywordsEn: ["pirogue gasoline", "marine", "two-stroke", "pirogues", "fishing", "boats"],
  },
  {
    titleFr: "Produits finis : Kérosène",
    titleEn: "Finished Products : Kerosene",
    descriptionFr: "Fraction intermédiaire de distillation atmosphérique. Usage : éclairage, chauffage en zones rurales. Base du carburéacteur Jet A-1.",
    descriptionEn: "Intermediate fraction of atmospheric distillation. Use: lighting, heating in rural areas. Base for Jet A-1 jet fuel.",
    url: "/activites#products",
    category: "page",
    keywordsFr: ["kérosène", "éclairage", "chauffage", "zones rurales", "lampes", "Jet A-1"],
    keywordsEn: ["kerosene", "lighting", "heating", "rural areas", "lamps", "Jet A-1"],
  },
  {
    titleFr: "Produits finis : Pétrole lampant / Jet A-1",
    titleEn: "Finished Products : Lampant Oil / Jet A-1",
    descriptionFr: "Carburéacteur pour l'aviation civile. Normes ISO strictes (ISO 8217, DEF STAN 91-091). Usage : avions commerciaux, éclairage rural.",
    descriptionEn: "Jet fuel for civil aviation. Strict ISO standards (ISO 8217, DEF STAN 91-091). Use: commercial aircraft, rural lighting.",
    url: "/activites#products",
    category: "page",
    keywordsFr: ["pétrole lampant", "Jet A-1", "carburéacteur", "aviation civile", "ISO 8217", "avions"],
    keywordsEn: ["lampant oil", "Jet A-1", "jet fuel", "civil aviation", "ISO 8217", "aircraft"],
  },
  {
    titleFr: "Produits finis : Gasoil",
    titleEn: "Finished Products : Gasoil",
    descriptionFr: "Principal carburant du transport routier. Camions, bus, véhicules utilitaires. Bon indice de cétane.",
    descriptionEn: "Main fuel for road transport. Trucks, buses, utility vehicles. Good cetane number.",
    url: "/activites#products",
    category: "page",
    keywordsFr: ["gasoil", "transport routier", "camions", "bus", "diesel", "cétane"],
    keywordsEn: ["gasoil", "road transport", "trucks", "buses", "diesel", "cetane"],
  },
  {
    titleFr: "Produits finis : Diesel",
    titleEn: "Finished Products : Diesel",
    descriptionFr: "Diesel Oil pour moteurs industriels, groupes électrogènes, engins agricoles.",
    descriptionEn: "Diesel Oil for industrial engines, generators, agricultural machinery.",
    url: "/activites#products",
    category: "page",
    keywordsFr: ["diesel", "moteurs industriels", "groupes électrogènes", "engins agricoles", "diesel oil"],
    keywordsEn: ["diesel", "industrial engines", "generators", "agricultural machinery", "diesel oil"],
  },
  {
    titleFr: "Produits finis : Fuel Oil",
    titleEn: "Finished Products : Fuel Oil",
    descriptionFr: "Résidu sous vide. Usage : centrales électriques (SENELEC), grandes installations industrielles, chaudières.",
    descriptionEn: "Vacuum residue. Use: power plants (SENELEC), large industrial facilities, boilers.",
    url: "/activites#products",
    category: "page",
    keywordsFr: ["fuel oil", "feoul", "SENELEC", "centrales électriques", "chaudières", "résidu sous vide"],
    keywordsEn: ["fuel oil", "SENELEC", "power plants", "boilers", "vacuum residue"],
  },

  // ─────────────────────────── SÉCURITÉ ───────────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Sécurité : Service Sécurité",
    titleEn: "Safety : Safety Department",
    descriptionFr: "Évaluation et maîtrise des risques, surveillance des travaux, gestion des incidents, exercices de simulation POI avec pompiers. Programme de management des risques, CHS-CT.",
    descriptionEn: "Risk assessment and control, work monitoring, incident management, POI simulation exercises with fire brigade. Risk management program, CHS-CT.",
    url: "/activites#safety",
    category: "page",
    keywordsFr: ["sécurité", "risques", "incidents", "POI", "pompiers", "simulation", "CHS-CT", "prévention accidents"],
    keywordsEn: ["safety", "risks", "incidents", "POI", "fire brigade", "simulation", "CHS-CT", "accident prevention"],
  },
  {
    titleFr: "Sécurité : Service Inspection",
    titleEn: "Safety : Inspection Department",
    descriptionFr: "Inspection et contrôle des équipements sous pression (ESP), plans d'inspection, conformité réglementaire, coordination expertises, DEEC.",
    descriptionEn: "Inspection and control of pressure equipment (ESP), inspection plans, regulatory compliance, expert coordination, DEEC.",
    url: "/activites#safety",
    category: "page",
    keywordsFr: ["inspection", "équipements sous pression", "ESP", "conformité", "DEEC", "plans d'inspection"],
    keywordsEn: ["inspection", "pressure equipment", "ESP", "compliance", "DEEC", "inspection plans"],
  },
  {
    titleFr: "Sécurité : Service Environnement",
    titleEn: "Safety : Environment Department",
    descriptionFr: "Évaluation des impacts environnementaux, conformité code de l'environnement, gestion des déchets, rejets atmosphériques et liquides.",
    descriptionEn: "Environmental impact assessment, environmental code compliance, waste management, atmospheric and liquid discharges.",
    url: "/activites#safety",
    category: "page",
    keywordsFr: ["environnement", "impacts", "déchets", "rejets atmosphériques", "code environnement", "pollution"],
    keywordsEn: ["environment", "impacts", "waste", "atmospheric discharges", "environmental code", "pollution"],
  },
  {
    titleFr: "Sécurité : Service Sûreté",
    titleEn: "Safety : Security Department",
    descriptionFr: "Surveillance permanente, vidéosurveillance, gestion des accès, contrôle entrées/sorties matériel, coordination forces de défense et sécurité.",
    descriptionEn: "Permanent surveillance, video surveillance, access management, material entry/exit control, coordination with defense and security forces.",
    url: "/activites#safety",
    category: "page",
    keywordsFr: ["sûreté", "vidéosurveillance", "accès", "forces de défense", "sécurité", "contrôle"],
    keywordsEn: ["security", "video surveillance", "access", "defense forces", "control"],
  },

  // ─────────────────────────── LABORATOIRE ────────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Laboratoire d'Analyses : ISO 17025:2017",
    titleEn: "Analysis Laboratory : ISO 17025:2017",
    descriptionFr: "Laboratoire accrédité ISO 17025:2017. Analyses physico-chimiques de haute précision. Services ouverts aux tiers : Butane, Essence Super, Essence Pirogue, Kérosène, Pétrole lampant, Gasoil/Diesel, Fuel Oil.",
    descriptionEn: "ISO 17025:2017 accredited laboratory. High-precision physico-chemical analyses. Services open to third parties: Butane, Super Gasoline, Pirogue Gasoline, Kerosene, Lampant Oil, Gasoil/Diesel, Fuel Oil.",
    url: "/activites#laboratory",
    category: "page",
    keywordsFr: ["laboratoire", "ISO 17025", "analyses", "physico-chimiques", "tiers", "accréditation", "qualité", "butane", "essence", "kérosène", "gasoil"],
    keywordsEn: ["laboratory", "ISO 17025", "analysis", "physico-chemical", "third parties", "accreditation", "quality", "butane", "gasoline", "kerosene", "gasoil"],
  },

  // ─────────────────────────── AUDIT & CONFORMITÉ ─────────────────────────────
  {
    titleFr: "Audit & Conformité : Direction Audit et Conformité (DAC)",
    titleEn: "Audit & Compliance : Audit and Compliance Division (DAC)",
    descriptionFr: "Évaluation des risques, application ISO, conformité SYSCOHADA, audits internes et externes. Exercices POI avec Marine Nationale. Partenariat Haasmar et DEEC.",
    descriptionEn: "Risk assessment, ISO application, SYSCOHADA compliance, internal and external audits. POI exercises with National Navy. Haasmar and DEEC partnership.",
    url: "/activites",
    category: "page",
    keywordsFr: ["audit", "conformité", "DAC", "ISO", "SYSCOHADA", "Marine Nationale", "Haasmar", "DEEC", "risques"],
    keywordsEn: ["audit", "compliance", "DAC", "ISO", "SYSCOHADA", "National Navy", "Haasmar", "DEEC", "risks"],
  },

  // ─────────────────────────── RSE ────────────────────────────────────────────
  {
    titleFr: "RSE : Développement des compétences",
    titleEn: "CSR : Skills Development",
    descriptionFr: "La SAR investit dans l'éducation et la formation, notamment pour les jeunes de zones défavorisées. Appui aux établissements scolaires et universitaires, programmes de formation continue.",
    descriptionEn: "SAR invests in education and training, particularly for youth from disadvantaged areas. Support for schools and universities, continuing education programs.",
    url: "/activites#rse",
    category: "page",
    keywordsFr: ["RSE", "compétences", "éducation", "formation", "jeunes", "défavorisées", "universités", "formation continue"],
    keywordsEn: ["CSR", "skills", "education", "training", "youth", "disadvantaged", "universities", "continuing education"],
  },
  {
    titleFr: "RSE : Santé et sécurité communautaire",
    titleEn: "CSR : Community Health and Safety",
    descriptionFr: "La SAR place la santé au cœur de ses priorités. Prévention des accidents, actions de santé pour employés et communautés, accès aux soins de qualité.",
    descriptionEn: "SAR places health at the heart of its priorities. Accident prevention, health actions for employees and communities, access to quality care.",
    url: "/activites#rse",
    category: "page",
    keywordsFr: ["RSE", "santé", "sécurité", "communautés", "prévention", "soins", "bien-être"],
    keywordsEn: ["CSR", "health", "safety", "communities", "prevention", "care", "well-being"],
  },
  {
    titleFr: "RSE : Protection environnementale",
    titleEn: "CSR : Environmental Protection",
    descriptionFr: "Raffinage responsable, maîtrise des impacts, respect réglementaire, prévention des risques environnementaux. Lutte contre le changement climatique, initiatives durables.",
    descriptionEn: "Responsible refining, impact control, regulatory compliance, environmental risk prevention. Fight against climate change, sustainable initiatives.",
    url: "/activites#rse",
    category: "page",
    keywordsFr: ["RSE", "environnement", "raffinage responsable", "changement climatique", "durabilité", "impacts"],
    keywordsEn: ["CSR", "environment", "responsible refining", "climate change", "sustainability", "impacts"],
  },
  {
    titleFr: "RSE : Actions sociales communautaires",
    titleEn: "CSR : Community Social Actions",
    descriptionFr: "Amélioration des conditions de vie des communautés riveraines du site de raffinage. Soutien en période de crise, développement d'initiatives locales.",
    descriptionEn: "Improving living conditions for communities surrounding the refinery site. Support during crises, development of local initiatives.",
    url: "/activites#rse",
    category: "page",
    keywordsFr: ["RSE", "actions sociales", "communautés", "riverains", "crise", "initiatives locales"],
    keywordsEn: ["CSR", "social actions", "communities", "neighbors", "crisis", "local initiatives"],
  },

  // ─────────────────────────── COMMERCIALISATION ──────────────────────────────
  {
    titleFr: "Commercialisation : Butane",
    titleEn: "Commercialisation : Butane",
    descriptionFr: "GPL issu de la dépropanisation. Stocké sous pression, gazeux à la détente. Cuisson domestique et usages industriels légers. Commercialisable directement.",
    descriptionEn: "LPG from depropanization. Stored under pressure, gaseous at expansion. Domestic cooking and light industrial uses. Directly marketable.",
    url: "/commercialisation",
    category: "page",
    keywordsFr: ["commercialisation", "butane", "GPL", "dépropanisation", "cuisson", "bouteilles gaz"],
    keywordsEn: ["commercialisation", "butane", "LPG", "depropanization", "cooking", "gas bottles"],
  },
  {
    titleFr: "Commercialisation : Essence Super",
    titleEn: "Commercialisation : Super Gasoline",
    descriptionFr: "Réformat issu du reformage catalytique du naphta. Haut indice d'octane, combustion propre. Véhicules légers, motos, véhicules utilitaires.",
    descriptionEn: "Reformate from catalytic reforming of naphtha. High octane number, clean combustion. Light vehicles, motorcycles, utility vehicles.",
    url: "/commercialisation",
    category: "page",
    keywordsFr: ["essence super", "réformat", "octane", "véhicules légers", "motos"],
    keywordsEn: ["super gasoline", "reformate", "octane", "light vehicles", "motorcycles"],
  },
  {
    titleFr: "Commercialisation : Gasoil",
    titleEn: "Commercialisation : Gasoil",
    descriptionFr: "Mélange gasoil atmosphérique et coupes sous vide. Transport routier : camions, bus, véhicules diesel. Groupes électrogènes, engins de travaux publics.",
    descriptionEn: "Blend of atmospheric gasoil and vacuum cuts. Road transport: trucks, buses, diesel vehicles. Generators, public works equipment.",
    url: "/commercialisation",
    category: "page",
    keywordsFr: ["gasoil", "transport routier", "cétane", "camions", "bus", "groupes électrogènes"],
    keywordsEn: ["gasoil", "road transport", "cetane", "trucks", "buses", "generators"],
  },
  {
    titleFr: "Commercialisation : Fuel Oil",
    titleEn: "Commercialisation : Fuel Oil",
    descriptionFr: "Résidu sous vide, produit le plus lourd. Haute densité énergétique, préchauffage requis. Centrales électriques, installations industrielles, soute navires.",
    descriptionEn: "Vacuum residue, heaviest product. High energy density, preheating required. Power plants, industrial facilities, ship bunker.",
    url: "/commercialisation",
    category: "page",
    keywordsFr: ["fuel oil", "résidu sous vide", "centrales", "industriel", "soute", "navires", "SENELEC"],
    keywordsEn: ["fuel oil", "vacuum residue", "power plants", "industrial", "ship bunker", "SENELEC"],
  },
  {
    titleFr: "Commercialisation : Kérosène et Pétrole Lampant (Jet A-1)",
    titleEn: "Commercialisation : Kerosene and Lampant Oil (Jet A-1)",
    descriptionFr: "Kérosène léger et lourd pour éclairage et chauffage. Pétrole lampant traité Mérox, conforme normes aéronautiques ISO 8217. Aviation civile.",
    descriptionEn: "Light and heavy kerosene for lighting and heating. Lampant oil processed by Merox, compliant with aeronautical ISO 8217 standards. Civil aviation.",
    url: "/commercialisation",
    category: "page",
    keywordsFr: ["kérosène", "lampant", "Jet A-1", "Mérox", "ISO 8217", "aéronautique", "aviation"],
    keywordsEn: ["kerosene", "lampant", "Jet A-1", "Merox", "ISO 8217", "aeronautical", "aviation"],
  },

  // ─────────────────────────── VIDÉOS INSTITUTIONNELLES ───────────────────────
  {
    titleFr: "Vidéos : Film institutionnel, Anniversaire, SIEPA 2025",
    titleEn: "Videos : Institutional Film, Anniversary, SIEPA 2025",
    descriptionFr: "Film institutionnel SAR. 61e Anniversaire. Réaction DG après visite APIX. DG SAR au SIEPA 2025, SAR 2 Leader régional. Engagement & Responsabilité. Impact & Rayonnement.",
    descriptionEn: "SAR institutional film. 61st Anniversary. CEO reaction after APIX visit. SAR CEO at SIEPA 2025, SAR 2 Regional Leader. Engagement & Responsibility. Impact & Influence.",
    url: "#video",
    category: "page",
    keywordsFr: ["vidéo", "film institutionnel", "anniversaire", "SAR 2", "SIEPA 2025", "APIX", "engagement", "impact"],
    keywordsEn: ["video", "institutional film", "anniversary", "SAR 2", "SIEPA 2025", "APIX", "engagement", "impact"],
  },

  // ─────────────────────────── CENTRE D'INFORMATION / MAÏ ─────────────────────
  {
    titleFr: "Centre d'Information : Maï, Assistante Virtuelle SAR",
    titleEn: "Information Center : Maï, SAR Virtual Assistant",
    descriptionFr: "Maï, votre assistante virtuelle, répond à vos questions sur la SAR : histoire, mission, produits, installations, sécurité, RSE, organigramme.",
    descriptionEn: "Maï, your virtual assistant, answers your questions about SAR: history, mission, products, facilities, safety, CSR, org chart.",
    url: "/entreprise#visite-guidee",
    category: "page",
    keywordsFr: ["Maï", "assistante virtuelle", "centre d'information", "visite guidée", "FAQ", "questions réponses"],
    keywordsEn: ["Maï", "virtual assistant", "information center", "guided tour", "FAQ", "questions answers"],
  },

  // ─────────────────────────── OPPORTUNITÉS ───────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Opportunités : Appels d'offres, Emploi, Candidature, Agrément",
    titleEn: "Opportunities : Tenders, Jobs, Application, Accreditation",
    descriptionFr: "Consultez nos appels d'offres en cours, postes ouverts au recrutement, candidatures spontanées et demandes d'agrément fournisseur.",
    descriptionEn: "Consult our current tenders, open recruitment positions, spontaneous applications and supplier accreditation requests.",
    url: "/avis-appel-offres",
    category: "page",
    keywordsFr: ["opportunités", "appels d'offres", "emploi", "candidature", "agrément", "fournisseur", "stage"],
    keywordsEn: ["opportunities", "tenders", "jobs", "application", "accreditation", "supplier", "internship"],
  },

  // ─────────────────────────── APPELS D'OFFRES ────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Appels d'Offres · SAR",
    titleEn: "Call for Tenders · SAR",
    descriptionFr: "La SAR publie ses appels d'offres conformément à la réglementation. Équipements de sécurité industrielle, maintenance distillation, produits chimiques, bac 50 000 m³, audit énergétique. Téléchargez les dossiers, préparez et soumettez avant la date limite.",
    descriptionEn: "SAR publishes its tenders in compliance with regulations. Industrial safety equipment, distillation maintenance, chemicals, 50,000 m³ tank, energy audit. Download files, prepare and submit before the deadline.",
    url: "/avis-appel-offres",
    category: "page",
    keywordsFr: ["appels d'offres", "marché", "soumission", "fournisseur", "équipements sécurité", "maintenance", "produits chimiques", "bac 50000 m³", "audit énergétique", "cahier des charges"],
    keywordsEn: ["tenders", "market", "submission", "supplier", "safety equipment", "maintenance", "chemicals", "tank 50000 m³", "energy audit", "specifications"],
  },

  // ─────────────────────────── RECRUTEMENT & EMPLOI ───────────────────────────
  {
    titleFr: "Recrutement : Offres d'emploi et Carrières",
    titleEn: "Recruitment : Job Offers and Careers",
    descriptionFr: "Rejoignez l'équipe SAR. Opportunités de carrière dans le secteur de l'énergie, formation continue, innovation, esprit d'équipe. Stages techniques, laboratoire, sécurité, administratifs.",
    descriptionEn: "Join the SAR team. Career opportunities in the energy sector, continuous training, innovation, teamwork. Technical, laboratory, safety, administrative internships.",
    url: "/emploi",
    category: "page",
    keywordsFr: ["recrutement", "emploi", "carrière", "poste", "énergie", "formation", "stage", "ingénieur", "technicien"],
    keywordsEn: ["recruitment", "job", "career", "position", "energy", "training", "internship", "engineer", "technician"],
  },

  // ─────────────────────────── CANDIDATURE ────────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Candidature spontanée & Stage",
    titleEn: "Spontaneous Application & Internship",
    descriptionFr: "Envoyez une candidature spontanée ou déposez votre demande de stage. Stages en ingénierie, laboratoire, sécurité, environnement, administratif.",
    descriptionEn: "Send a spontaneous application or submit your internship request. Internships in engineering, laboratory, safety, environment, administration.",
    url: "/candidature",
    category: "page",
    keywordsFr: ["candidature spontanée", "stage", "ingénierie", "laboratoire", "sécurité", "environnement", "administratif", "jeunes diplômés"],
    keywordsEn: ["spontaneous application", "internship", "engineering", "laboratory", "safety", "environment", "administration", "graduates"],
  },

  // ─────────────────────────── DEMANDE D'AGRÉMENT ─────────────────────────────
  {
    titleFr: "Demande d'Agrément Fournisseur / Partenaire",
    titleEn: "Supplier / Partner Accreditation Request",
    descriptionFr: "Devenez partenaire ou fournisseur agréé de la SAR. Formulaire : informations générales, contact commercial, produits/services, documents (statuts, certifications, références clients).",
    descriptionEn: "Become an approved partner or supplier of SAR. Form: general information, commercial contact, products/services, documents (statutes, certifications, client references).",
    url: "/demande-agrement",
    category: "page",
    keywordsFr: ["agrément", "fournisseur", "partenaire", "qualification", "fournitures", "services", "maintenance", "logistique", "équipements", "travaux"],
    keywordsEn: ["accreditation", "supplier", "partner", "qualification", "supplies", "services", "maintenance", "logistics", "equipment", "works"],
  },

  // ─────────────────────────── ACTUALITÉS ─────────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Actualités : Nouvelles, Publications, Communiqués",
    titleEn: "News : News, Publications, Press Releases",
    descriptionFr: "Restez informé des dernières nouvelles, réalisations et événements de la Société Africaine de Raffinage. Actualités, publications, communiqués de presse, photothèque, vidéothèque.",
    descriptionEn: "Stay informed about the latest news, achievements and events of the African Refining Company. News, publications, press releases, photo library, video library.",
    url: "/actualite",
    category: "page",
    keywordsFr: ["actualités", "nouvelles", "communiqués", "publications", "photothèque", "vidéothèque", "événements"],
    keywordsEn: ["news", "press releases", "publications", "photo library", "video library", "events"],
  },

  // ─────────────────────────── RSE PAGE ───────────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Responsabilité Sociale d'Entreprise : Actions SAR",
    titleEn: "Corporate Social Responsibility · SAR Actions",
    descriptionFr: "La SAR s'engage dans des actions sociales et communautaires pour le développement durable. Éducation, santé, environnement, développement communautaire.",
    descriptionEn: "SAR is committed to social and community actions for sustainable development. Education, health, environment, community development.",
    url: "/actualite",
    category: "page",
    keywordsFr: ["RSE", "responsabilité sociale", "éducation", "santé", "environnement", "communautaire", "développement durable"],
    keywordsEn: ["CSR", "social responsibility", "education", "health", "environment", "community", "sustainable development"],
  },

  // ─────────────────────────── CONTACT ────────────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Contact · SAR",
    titleEn: "Contact · SAR",
    descriptionFr: "Contactez la SAR. Téléphone Standard : +221 33 839 84 39. Numéro vert : 800 00 34 34. Email : sar@sar.sn. Siège : 15 Boulevard de la République, Dakar. Usine : Km 18, Route de Rufisque. Horaires : Lundi-jeudi 8h-17h, Vendredi 8h-12h. Usine 24h/24 7j/7.",
    descriptionEn: "Contact SAR. Phone: +221 33 839 84 39. Green number: 800 00 34 34. Email: sar@sar.sn. HQ: 15 Boulevard de la République, Dakar. Factory: Km 18, Rufisque Road. Hours: Mon-Thu 8am-5pm, Fri 8am-12pm. Plant 24/7.",
    url: "/contact",
    category: "page",
    keywordsFr: ["contact", "téléphone", "+221 33 839 84 39", "numéro vert", "800 00 34 34", "sar@sar.sn", "adresse", "Dakar", "Rufisque", "horaires", "formulaire"],
    keywordsEn: ["contact", "phone", "+221 33 839 84 39", "green number", "800 00 34 34", "sar@sar.sn", "address", "Dakar", "Rufisque", "hours", "form"],
  },

  // ─────────────────────────── PARTENAIRES ────────────────────────────────────
  {
    titleFr: "Partenaires : Collaborations stratégiques",
    titleEn: "Partners : Strategic Collaborations",
    descriptionFr: "Des collaborations stratégiques avec les leaders mondiaux de l'énergie. PETROSEN, COS-Petrogaz, Ministère des Énergies.",
    descriptionEn: "Strategic collaborations with global energy leaders. PETROSEN, COS-Petrogaz, Ministry of Energy.",
    url: "/",
    category: "page",
    keywordsFr: ["partenaires", "PETROSEN", "COS-Petrogaz", "Cospretrogaz", "ministère énergie", "collaborations"],
    keywordsEn: ["partners", "PETROSEN", "COS-Petrogaz", "Cospretrogaz", "ministry energy", "collaborations"],
  },
]

export function searchStaticPages(query: string, locale: string): StaticPage[] {
  const terms = query.toLowerCase().trim().split(/\s+/).filter(t => t.length >= 2)
  if (terms.length === 0) return []

  const scored = staticPages.map(page => {
    const title = locale === "en" ? page.titleEn : page.titleFr
    const desc  = locale === "en" ? page.descriptionEn : page.descriptionFr
    const keywords = locale === "en" ? page.keywordsEn : page.keywordsFr
    let score = 0
    for (const term of terms) {
      if (title.toLowerCase().includes(term)) score += 3
      if (keywords.some(k => k.toLowerCase().includes(term))) score += 2
      if (desc.toLowerCase().includes(term)) score += 1
    }
    return { page, score }
  })

  return scored
    .filter(({ score }) => score > 0)
    .sort((a, b) => b.score - a.score)
    .map(({ page }) => page)
}